If your son wrecked your friend's truck, and it's your son's fault, your son has to pay for the damage he caused. It's really as simple as that. However, if your son owns a vehicle himself, and has insurance on it that was in force when this wreck happened, he might well be covered for this, since his use of the friend's truck was only incidental.