What fee can an executor charge for their services?

Unless otherwise stated in the Will, a NY executor's commission is are statutory and governed by amount.  If you are in NY, e-mail and I will tell you the details.  If you are out of state, I am sure that your state has a similar statute.