As long as you are off probation/parole and were not convicted of treason. You can obtain a passport and travel freely; there is nothing in U.S. law that prevents most felons from receiving one.

A passport is merely a document that certifies a person's citizenship.  It is not a guarantee of character or anything else; it is basically an identity document.  In fact, the passport form doesn't even ask the applicant about criminal history.