What to do about a late fee for a month-to-month rental?

Question Details: We signed a lease that expired about 7 months ago. We have been living in the unit month-to-month. This month will have been the first time we are late, due to my husband being laid-off. Our landlord says we owe an insane daily late fee because of the terms of our lease, again it expired in May. Does the one line in our lease, "Thereafter, this agreement shall become a month-to-month agreement only if landlord accepts rent from tenants," hold us to the late fee that was in our now, expired lease? We have not talked with her about renewing our lease.

AttorneyPages.com Important Notice