Is a violation treated the same as a criminal offense on a background check?

Question Details:

I just received a "Simple Trespass" citation for hiking in an off-limits area (HI Section 708-815). There's no fee assessed (yet) but there is a summons for a court date. State law designates this as a "violation", versus a misdemeanor, etc. I believe this is the same as an "infraction" in other states. Pending the judge's decision, how will this affect me? If it's a small fine so I don't really care. I'm more concerned about what would be on my record, especially being in the military currently. Is this on par with a parking or speeding ticket? Basically, what are the ramifications?

AttorneyPages.com Important Notice