If our 17 year old let someone drive our car and he hit a guy on a motorcycle, what do we need to do or what actions do we need to take?

Your insurance should cover. Some insurance companies do. Some do not if your son is not on the policy. Talk to your insurance to find out. You would also need to talk to an attorney to prepare for a possible lawsuit if the insurance does not cover or is not enough.