If my sister has guardianship of me and I want to get married, do I need her permission?

Yes if you are still a minor, as she is responsible for you until you become an adult, at which time you can petition the court to terminate the guardianship.