If my boyfriend's ex is harassing and threatening me at home and at my workplace, how do I make her stay away from me?

Every state has laws pertaining to harrassment and threats. Call the police, get a report, and ask about a restraining order and if criminal charges are appropriate. Depending on where you are (I can't tell), its possible that your court system has a means of advising you of your options.