The case may sound like a "lemon" truck case, but as the truck was not new when purchased the lemon law of Ohio does not really apply to this situation. On the otherhand, there are other laws that could help remedy your situation. An important question concerns any "warranty" that may have been part of the sale. There are other legal theories to hold the seller(s) responsible.
Your best route is to locate skilled and experienced attorneys in your local area who can then help you and advise you about the best legal route to take. Good luck.