Is there anything I can do if my ex-wife files bankruptcy on a debt that we accrued together while married if the divorce papers say that she can't?

That debt should be included in the divorce order. If not, you may have to go to court to settle that debt, but only within a time limit. Check statute of limitations in your state. Otherwise, you would be responsible for it as well.