Is there anything that I can do about my ex allowing our minor child to drive his vehicle?

Not only is that a criminal offense (child endangerment), but your husband could be subject to a child custody hearing to evaluate his fitness to parent. Not certain if you or your husband are still together, but you may want to threaten him with filing criminal charges or notifying child protective services if this behavior continues.