Is an employer required to produce a copy of a contract if the employee has lost their copy of it?

Yes.  Under California Labor Code section 432, upon request by an employee, an employer must provide the employee with a copy of any document signed by the employee "relating to the obtaining or holding of employment."  If the contract at issue relates to the employee's contract and was signed by the employee, he or she is entitled to a copy of it.