If I received a letter of trespass notification from a police officer and it expired 5 years ago, do I need to include it in N 400 application?

if you were arrested as part of that proceeding, you will need to document it in your application because anytime you are arrested, you are fingerprinted and when you submit an application for immigration benefits you are also fingerprinted and any prior fingerprintings show up.