If I was caught stealing for the first time and it was under $20, is there a way to avoid a criminal charge?

Probably yes. I can't tell where you are. Most states have programs for first time offenders of misdemeanors. You'll need to make some inquiries. By all means consult with an attorney. Make sure you look into this in advance of your court date. Often things will need to be done prior to the court date.