If I build custom work trucks and a customer has possession of a truck and is refusing to pay the invoice, can I repo it?

you have no right to repo the truck if you did not keep a security interest or lien on it when you did the work/sold it. you would have had to note the lien on the title.  they just owe yuo money.