Neither of theses cas4es seems easy. Your father's case has some serious evidentiary issues not least of which is proximate cause which has a very specific meaning in he law. If your main claim is that your father died from stress related to seeing your mother pass away, I don't think the courts will allow such a matter to go forward.