I'm not a Georgia attorney, but I'd like to know where your husband's ex-wife went to law school. She's way off base.
Unless your state's law is very different from most (possible, but unlikely), your income has nothing to do with your husband's child support. Nothing at all, period. Her income certainly does get considered, although it doesn't make much of a difference in practice.
Your husband might be able to get a reduction in child support, based on having to support the daughter you share. However, to do this, it will probably be necessary to disclose your income (since part of the process is figuring out what his child support would be if you separated), which wouldn't be required otherwise.