Can my son sign over his parental rights over to me while he is in jail so that I can have vistition with my granddaughter?

Your son who is incarcerated can give you his custody of his minor child on a temporary basis by way of a written document prepared by a family law attorney and signed by himself before a notary public. Such would be the wise choice of action based upon what you have written.